To change your password in Folio simply click on your avatar on the top right hand corner of the screen
Then click change Password
Then type in your old password, then your new password and click change password.
Your password for Folio will then be updated.